A REAL TEACHER SHARES HIS IDEAS AND WORKS WITH YOU

 

Contact

      Main Page

    صفحه اصلی

  تماس

 

 This site is created and maintained by Rahim Dowlati's students

  این سايت توسط دانشجويان و شاگردان استاد رحيم دولتی تالیف و اداره می شود.

 

 

 Copying the content is allowed if proper citation or link is provided.

  کپی کردن  و نقل مطالب آن به شرط دادن لينک يا ذکر مرجع آزاد است.

 

 

 
KNOW RAHIM DOWLATI FICTIONS

داستان و رمان

استاد رحیم دولتی را بشناسید

ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE LIFE LESSONS

درسهایی برای زندگی

آثار در زمینه آموزش زبان انگلیسی

THE HOLY QURAN POEMS

اشعار انگلیسی

ترجمه جدید قرآن به انگلیسی

OTHER RELIGIOUS WORKS ART WORKS

کارهای هنری

آثار مذهبی دیگر

 

 

 

 

Poem

 

Privacy of the Drunk

 

 

In circle of mystic we got not

The desire pleasing we sought,

In monastery we heard else

But not His invite.

 

In school, we did not find to read

A book to be about the Friend,

Ne’er did we find in minaret

The hint of His voice to tend.

 

In love of books we could not chase

The veiled beauty’s Face,

In divine writs we could get

Not the destination’s trace.

 

Temple in our lives’ span

Were wholly spent in vain,

Within our rivals’ gathering

We saw no cure not pain.

 

To the ring of lovers should move I

Perhaps there to find for cheer up,

A charming breeze or trail

From that beloved rose-plot.

 

Both ‘We’ and ‘I’ are from the reason

Whose are as ropes to fasten,

In mass of those the drunk

Neither ‘I’ seen, nor ‘we’ discern.

 

 

((Imam Khomeini))

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact

      Main Page

 

  صفحه اصلی

 تماس